იურიდიული ცნობა

ეს მომსახურების კოორდინაციის შეთანხმება („შეთანხმება“) დადებულია 2025 წლის 12 იანვარს შემდეგ პირებს შორის:

პრემიუმდერმალტი

მდე

[კლიენტის სახელი] („კლიენტი“).

მომსახურების მიმწოდებელი და კლიენტი შეიძლება ცალ-ცალკე მოიხსენიებოდნენ, როგორც „მხარე“, ხოლო ერთობლივად, როგორც „მხარეები“.

1. განმარტებები

1.1 „შეთანხმება“
ეს შეთანხმება, მათ შორის ყველა დანართის, დანართისა და მხარეთა მიერ ხელმოწერილი წერილობითი შესწორების ჩათვლით.

1.2 „გამოსაყენებელი კანონმდებლობა“
ყველა კანონი, რეგულაცია, დირექტივა, პროფესიული სტანდარტი და ეთიკური წესი, რომელიც ეხება:
(i) სამედიცინო ესთეტიკური პროდუქტების, მათ შორის კანის შემავსებლებისა და ბოტულინის ტოქსინის პროდუქტების წარმოება, იმპორტი, მარკეტინგი, გაყიდვა და გამოყენება; და
(ii) კლიენტის საქმიანი საქმიანობა ნებისმიერ იურისდიქციაში, სადაც პროდუქტები იყიდება, მიეწოდება, იმპორტირდება ან გამოიყენება.

1.3 „კლიენტის მასალები“
კლიენტის მიერ მომსახურების კოორდინაციის მიზნებისთვის მოწოდებული ყველა ინფორმაცია, დოკუმენტი, მონაცემი და მასალა.

1.4 „პროდუქტები“
სამედიცინო ესთეტიკური, სილამაზის ან კანის მოვლის საშუალებები, რომლებიც წარმოებულია და მოწოდებულია ლიცენზირებული მესამე მხარის მწარმოებლების მიერ, მათ შორის სამხრეთ კორეაში მდებარე მწარმოებლების მიერ.

1.5 „მომსახურების მიმწოდებელი“
პრემიუმდერმალმარტი.

1.6 „მომსახურება“
ადმინისტრაციული, კოორდინაციის, მომხმარებელთა მხარდაჭერისა და გადახდის დადასტურების მომსახურება, როგორც ეს აღწერილია მე-3 პუნქტში.

1.7 „ჯანდაცვის სპეციალისტი“
პირი, რომელსაც აქვს სათანადო ლიცენზია ან უფლებამოსილება მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად, გამოწეროს, შეიძინოს, დაამუშაოს ან მისცეს მხოლოდ რეცეპტით გაცემული მედიკამენტები ან სამედიცინო მოწყობილობები.

2. ვადა

2.1 ეს შეთანხმება ძალაში შევა ძალაში შესვლის თარიღიდან და ძალაში დარჩება მე-9 პუნქტის შესაბამისად მისი შეწყვეტის შემთხვევაში.

2.2 ამ შეთანხმებაში ნებისმიერი ცვლილება უნდა განხორციელდეს წერილობით და ხელმოწერილი იყოს ორივე მხარის მიერ.

3. მომსახურების სფერო

3.1 მომსახურების მიმწოდებელი უზრუნველყოფს მხოლოდ არარეგულირებად ადმინისტრაციულ და კოორდინაციულ მომსახურებას , მათ შორის:

• მომხმარებელთა მომსახურების კოორდინაცია,
• შეკვეთისა და გადახდის დადასტურება,
• შეძენის შემდგომი კომუნიკაციის მხარდაჭერა,
• საჭიროების შემთხვევაში, ლიცენზირებულ მწარმოებლებთან და ლოჯისტიკურ პარტნიორებთან თანამშრომლობა.

3.2 მომსახურების მიმწოდებელი არ :

• პროდუქციის წარმოება, შემოწმება, შემოწმება ან შეცვლა;
• იმოქმედოს როგორც რეგისტრირებულმა დისტრიბუტორმა, რეალიზატორმა ან იმპორტიორმა;
• სამედიცინო, მარეგულირებელი ან პროფესიული კონსულტაციის გაწევა;
• ჩაერთონ სამედიცინო რეკლამაში ან პოპულარიზაციაში.

3.3 ყველა პროდუქტი იწარმოება, შეფუთულია და სრულდება უშუალოდ სამხრეთ კორეაში ან სხვა დამტკიცებულ იურისდიქციებში მდებარე ლიცენზირებული ობიექტებიდან.

3.4 სხვაგან არ ხორციელდება წარმოება, გადაფუთვა, პროდუქტის შეცვლა ან რეგულირებადი დისტრიბუციის საქმიანობა.

4. კლიენტის პასუხისმგებლობა

4.1 კლიენტი ეთანხმება და იძლევა გარანტიას, რომ:

• საჭიროების შემთხვევაში, არის ლიცენზირებული ჯანდაცვის სპეციალისტი, ავტორიზებული კლინიკა ან სერტიფიცირებული დისტრიბუტორი;
• მხოლოდ ის არის პასუხისმგებელი დანიშნულების ქვეყანაში ყველა მოქმედი კანონის დაცვის უზრუნველყოფაზე;
• არ შეიძენს ან არ გამოიყენებს პროდუქტებს მომხმარებლისთვის ან არაავტორიზებული პირადი მოხმარებისთვის.

4.2 კლიენტი აღიარებს სრულ პასუხისმგებლობას:

• იმპორტის ნებართვები, საბაჟო განბაჟება, გადასახადები, გადასახადები და მარეგულირებელი ორგანოების თანხმობები;
• პროდუქტების სათანადო შენახვა, დამუშავება და პროფესიონალური გამოყენება;
• ნებისმიერი შედეგი, რომელიც წარმოიშობა არასწორი გამოყენების, ხელახალი გაყიდვის ან შეუსაბამო დისტრიბუციის შედეგად.

5. გადასახადები და გადახდა

5.1 მომსახურების ყველა საფასური წინასწარ უნდა შეთანხმდეს და გადახდილი იყოს გაცემული ინვოისების შესაბამისად.

5.2 მომსახურების მიმწოდებლის მიერ გადახდის დადასტურება არ წარმოადგენს მარეგულირებელი პასუხისმგებლობის ან პროდუქტის პასუხისმგებლობის აღიარებას.

6. Ინტელექტუალური საკუთრების

6.1 სერვისის მიმწოდებლის პლატფორმებთან, სისტემებთან და მასალებთან დაკავშირებული ყველა ინტელექტუალური საკუთრება სერვისის მიმწოდებლის ექსკლუზიურ საკუთრებად რჩება.

6.2 ინტელექტუალური საკუთრების უფლებების გადაცემა არ იგულისხმება ან არ არის მინიჭებული, თუ ეს არ არის წერილობითი ფორმით შეთანხმებული.

7. კონფიდენციალურობა

7.1 თითოეული მხარე კონფიდენციალურად შეინარჩუნებს წინამდებარე შეთანხმებასთან დაკავშირებით მიღებულ ყველა არასაჯარო ინფორმაციას.

7.2 კონფიდენციალურობის ვალდებულებები ძალაში რჩება ამ შეთანხმების შეწყვეტის შემდეგ ხუთი (5) წლის განმავლობაში.

8. შეზღუდვა პასუხისმგებლობა

8.1 მომსახურების მიმწოდებლის მთლიანი კუმულაციური პასუხისმგებლობა ამ შეთანხმებით არ უნდა აღემატებოდეს კლიენტის მიერ პრეტენზიის წარდგენამდე თორმეტი (12) თვის განმავლობაში გადახდილი საკომისიოს მთლიან ოდენობას.

8.2 მომსახურების მიმწოდებელი არ არის პასუხისმგებელი:

• არაპირდაპირი ან თანმდევი დანაკარგები,
• ხელისუფლების მიერ მიღებული მარეგულირებელი ქმედებები,
• საბაჟო შეფერხებები, კონფისკაციები ან იმპორტზე უარის თქმა,
• მწარმოებლის მიერ გამოწვეული პროდუქტის დეფექტები.

9. შეწყვეტა

9.1 ნებისმიერ მხარეს შეუძლია შეწყვიტოს წინამდებარე შეთანხმება ოცდაათი (30) დღით ადრე წერილობითი შეტყობინების გაგზავნით.

9.2 პროდუქციის არსებითი დარღვევის, გადახდისუუნარობის ან უკანონო გამოყენების შემთხვევაში, ხელშეკრულების დაუყოვნებლივ შეწყვეტა შესაძლებელია.

10. მარეგულირებელი სამართალი და დავების გადაწყვეტა

10.1 ეს შეთანხმება რეგულირდება და განიმარტება ჩვენი წესებისა და პირობების შესაბამისად.

10.2 ამ შეთანხმებიდან ან მასთან დაკავშირებით წარმოშობილი ნებისმიერი დავა საბოლოოდ გადაწყდება სასამართლოში.

11. ზოგადი დებულებანი

11.1 ეს შეთანხმება წარმოადგენს მხარეებს შორის სრულ შეთანხმებას.

11.2 რომელიმე დებულების აღუსრულებლობა არ წარმოადგენს უარის თქმას.

11.3 თუ რომელიმე დებულება ბათილად იქნება ცნობილი, დანარჩენი დებულებები სრულად ძალაში დარჩება.